1
00:00:41,747 --> 00:00:43,957
පෙට්ටි 30 ක් ඉහළද?
2
00:00:46,460 --> 00:00:49,337
හරි.
මම පෙට්ටියකට යෙන් 3000ක් දෙන්නම්.
3
00:00:51,132 --> 00:00:53,425
මුළු යෙන් 90,000.
4
00:00:54,635 --> 00:00:57,971
සිල්ලර මිල දන්නවද?
400,000 බැගින්.
5
00:00:58,097 --> 00:01:00,056
10,000 පිරිවැය මිලකට.
6
00:01:00,182 --> 00:01:01,933
ඔබ විහිළු කරනවා විය යුතුය!
7
00:01:02,143 --> 00:01:06,938
එකලස් කිරීමේ වැටුප්. පේටන්ට් අයදුම්පත.
ඊට අමතරව, නිර්මාණ ගාස්තුව.
8
00:01:07,064 --> 00:01:09,107
සියල්ල විශාල වියදම් විය.
9
00:01:09,233 --> 00:01:14,070
නිෂ්පාදන සංවර්ධනය සඳහා පිරිවැය මිල මෙන් කිහිප ගුණයක් අවශ්ය වේ!
10
00:01:14,196 --> 00:01:15,697
ටොනොයාමා මහතා.
11
00:01:16,115 --> 00:01:19,993
කුණු ඉවත් කිරීම සඳහා ගෙවීම ඔබට වැඩි මුදලක් වැය වනු ඇත.
12
00:01:24,540 --> 00:01:25,832
එ්යි ඔයා.
13
00:01:26,751 --> 00:01:30,170
ඔබ මිල කරන්නේ කෙසේද
මෙම චිකිත්සක උපාංග?
14
00:01:30,379 --> 00:01:33,256
මම දන්නේ නැහැ.
වෙළෙඳපොළ මත රඳා පවතී.
15
00:01:34,216 --> 00:01:36,593
නමුත් ඔබ ඒවායින් 30ක් මිලදී ගන්නවාද?
16
00:01:36,719 --> 00:01:37,969
මම කරන්නම්.
17
00:01:38,220 --> 00:01:40,221
ඒවා විකුණන්නේ නැත්නම්?
18
00:01:41,182 --> 00:01:45,769
එතකොට මම ගෙවලා ඉවර කරන්නම්
කුණු ඉවත් කිරීමේ ගාස්තුව ම.
19
00:01:48,981 --> 00:01:52,108
ඔබ ක්රියා කරන්නේ ආවේගය සහ සහජ බුද්ධිය මතද?
20
00:01:52,735 --> 00:01:54,694
කිසිම උත්සාහයක් නැද්ද?
21
00:01:55,321 --> 00:01:57,197
එහෙම තමයි මම වැඩ කරන්නේ.
22
00:01:58,866 --> 00:02:01,993
එය කෙසේ හෝ වැරදියි කියා කවදා හෝ සිතුවාද?
23
00:02:02,119 --> 00:02:06,373
එය අමතක කරන්න. එයාට පිස්සු.
ඔබ ඔහු වෙතට නොයනු ඇත.
24
00:02:06,958 --> 00:02:09,834
ඔව්. හුස්ම අපතේ නොයවමු.
25
00:02:10,127 --> 00:02:15,298
මේ යෙන් 90,000 ගන්න, නැත්නම් එපා. ටොනොයාමා මහත්තයෝ ඒක ඔයාට බාරයි.
26
00:03:43,054 --> 00:03:45,346
"ආශ්චර්යමත් චිකිත්සක උපාංගය"
27
00:03:45,556 --> 00:03:49,601
"යෙන් 200,000"
28
00:04:01,697 --> 00:04:04,949
"සිල්ලර මිලෙන් අඩක්!"
29
00:06:41,482 --> 00:06:42,649
ඒකද ගොඩ?
30
00:06:42,775 --> 00:06:44,609
ඔව්. ඔබට භාරයි.
31
00:06:45,778 --> 00:06:47,487
හරි, ස්තුතියි.
32
00:07:24,817 --> 00:07:26,067
යෝෂියි.
33
00:07:26,652 --> 00:07:28,444
ටකිමොටෝ මහතාට ඔබව අවශ්යයි.
34
00:07:37,579 --> 00:07:41,082
ඔබ කළමනාකරුවෙක් වීම ගැන.
35
00:07:42,960 --> 00:07:46,462
කනිෂ්ඨ මාණ්ඩලික නායකයෙකු ලෙස ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද?
36
00:07:46,672 --> 00:07:50,508
මූලික වශයෙන්, ඔබ තරුණ කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා උපදේශකයෙකු වනු ඇත.
37
00:07:52,720 --> 00:07:54,387
ඒක මට නෙවෙයි...
38
00:07:54,513 --> 00:07:56,681
ඔයා මට ඒක කලින් කිව්වා.
39
00:07:56,932 --> 00:08:00,476
එසේ වුවද, ඔබ නායකයෙකු වීමට කැපවී ඇත.
40
00:08:00,602 --> 00:08:03,980
මම එය පෞද්ගලිකව සහතික කරමි.
41
00:08:04,648 --> 00:08:06,733
මම හිතන්නේ ඔබ මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.
42
00:08:06,859 --> 00:08:08,860
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
43
00:08:09,153 --> 00:08:15,074
ඔබ සම්පත්දායක සහ කැපවී සිටී.
ඔබ හොඳ කළමනාකරුවෙකු බවට පත් වනු ඇත.
44
00:08:15,534 --> 00:08:20,997
ඔබව ශ්රේණිගත සේවකයෙකු ලෙස භාවිතා කිරීම
මා සමඟ හොඳින් වාඩි වන්නේ නැත.
45
00:08:21,582 --> 00:08:24,042
බලන්න අපේ ජ්යෙෂ්ඨ කළමනාකාරීත්වය.
46
00:08:24,501 --> 00:08:28,087
ඔවුන් සියල්ලෝම ආශ්වාදයක් නැති, වැඩකට නැති වයසක මිනිසුන් ය.
47
00:08:28,213 --> 00:08:31,299
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් මගේ දකුණු අත ලෙස සේවය කරන්නේ නැත.
48
00:08:31,425 --> 00:08:36,429
මම නිකම්ම අවිනිශ්චිතයි.
මම කැපවී සිටින බවක් පමණක් පෙනේ.
49
00:08:36,638 --> 00:08:38,556
මට ඒ ඇති.
50
00:08:40,059 --> 00:08:41,726
ඔබට වැඩිවීමක් ලැබෙනු ඇත.
51
00:08:43,771 --> 00:08:46,314
මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක පිළිගන්න පුළුවන් කියලා.
52
00:08:46,607 --> 00:08:49,567
හොඳයි, එය බරක් ලෙස නොසලකන්න.
53
00:08:49,693 --> 00:08:52,570
කනිෂ්ඨ අංශයේ ප්රධානියා ලෙස ආරම්භ කරන්න.
54
00:09:15,177 --> 00:09:16,469
"පාස්පොත යාවත්කාලීන කරන්න"
55
00:10:12,776 --> 00:10:15,653
"වීඩියෝ ක්රීඩා විකුණුම් ශ්රේණිගත කිරීම"
56
00:10:36,467 --> 00:10:39,051
Ryosuke, ඔබ ඇතුල් වූයේ කවදාද?
57
00:10:41,638 --> 00:10:42,805
මේ දැන්.
58
00:10:43,015 --> 00:10:44,849
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, අකිකෝ?
59
00:10:45,309 --> 00:10:49,520
පැයකට පෙර, මම අනුමාන කරමි. පාවෙලා යන්න ඇති.
60
00:10:49,855 --> 00:10:53,858
තව ටිකක් නිදාගන්න. අපි රෑ කෑමට එළියට යමු.
61
00:10:53,984 --> 00:10:55,234
හරි හරී.
62
00:11:07,247 --> 00:11:09,999
"දැන් මිලදී ගන්න"
63
00:11:14,713 --> 00:11:17,715
මම හිතන්නේ මම මගේ මහල් නිවාසයෙන් ඉවත් වෙනවා.
64
00:11:17,841 --> 00:11:19,050
කුලිය වැඩිද?
65
00:11:19,176 --> 00:11:20,426
ඔව්.
66
00:11:20,719 --> 00:11:22,094
කොහේට යන්නද?
67
00:11:23,764 --> 00:11:25,598
මගේ දෙමාපියන්, වෙන කොහෙද?
68
00:11:25,724 --> 00:11:26,974
එහෙම කරන්න එපා.
69
00:11:27,100 --> 00:11:28,851
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
70
00:11:29,561 --> 00:11:30,853
මෙතනින් යන්න.
71
00:11:30,979 --> 00:11:33,814
මට බැහැ.
ඒක ගොඩක් හිරවෙලා.
72
00:11:34,107 --> 00:11:36,359
දැන් ටිකක් ඉඩකඩ වැඩියි.
73
00:11:36,485 --> 00:11:38,486
මෙම ස්ථානය සිදු නොවනු ඇත.
74
00:11:38,612 --> 00:11:41,822
මගේ අල්මාරියේ ටොන් ගණනක් දේවල් තියෙනවා.
75
00:11:41,949 --> 00:11:43,491
හරි.
76
00:11:44,284 --> 00:11:48,079
සමහර විට මම ඔබට මගේ දේවල් විකිණීමට ලබා දිය යුතුයි.
77
00:11:48,664 --> 00:11:50,665
උස මිලකට.
78
00:11:54,836 --> 00:11:57,338
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
නිකන් විහිළුවට.
79
00:12:01,885 --> 00:12:04,345
"විකිණී අවසන්. නැවත ගබඩා කරන දිනය නොදනී"
80
00:12:31,540 --> 00:12:35,084
ඔබට මඟ හැරුණාද?
මුදල් ඉපයීමේ අවස්ථාවක් මත.
81
00:12:37,963 --> 00:12:41,966
නාහ්. යමක් පමණක් විය
මගේ ඇහැක් තිබ්බා.
82
00:12:42,092 --> 00:12:44,260
මට කිසිම දෙයක් නැති වුණේ නැහැ.
83
00:12:44,678 --> 00:12:48,222
ඔබ යමෙකු කුලියට ගත යුතුය
වෙබ් නැරඹීමට.
84
00:12:49,057 --> 00:12:51,684
මට පුළුවන් වුනහම කරන්නම්.
85
00:12:53,020 --> 00:12:56,480
එහෙම වුණාම මට රැකියාවෙන් අයින් වෙන්න පුළුවන්ද?
86
00:13:00,360 --> 00:13:01,652
ෂුවර්.
87
00:13:03,280 --> 00:13:07,325
මම මේකයි අරකයි ගන්නම්. මට ඕන තරම් තියෙනවා.
88
00:13:09,244 --> 00:13:10,661
ඔයා ඒක කරන්න.
89
00:13:18,420 --> 00:13:22,173
Goto මතක තබා ගන්න,
අපේ වෘත්තීය පාසලෙන්?
90
00:13:22,924 --> 00:13:27,553
ඔබේ පන්තියේ මිතුරා?
ඔහ්, ගෝටෝ. ඔව්.
91
00:13:28,388 --> 00:13:30,556
ඔහු අත්අඩංගුවට ගත් බව මට ආරංචි විය.
92
00:13:30,974 --> 00:13:34,101
පිළිම ප්රසංග ප්රවේශපත්ර විශාල ප්රමාණයක් හිස් කිරීම සඳහා.
93
00:13:36,855 --> 00:13:39,940
එවැනි අවදානම් ගැනීම කිසි විටෙකත් හොඳින් අවසන් නොවේ.
94
00:13:40,275 --> 00:13:42,485
එය නිසැකවම නොවේ.
95
00:13:44,988 --> 00:13:47,073
අපි මිලදී ගැනීමට පෙළ ගැසිය යුතුද?
96
00:13:47,616 --> 00:13:50,910
ඒ ආකාරයෙන් භාණ්ඩ සපයා ගැනීම තරුණ කොල්ලන්ටය.
97
00:14:13,266 --> 00:14:14,642
යෝෂියි.
98
00:14:15,852 --> 00:14:19,271
කිසියම් තොරතුරක් තිබේද?
පොරොන්දු වූ දෙයක්.
99
00:14:19,815 --> 00:14:21,232
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
100
00:14:25,445 --> 00:14:26,612
ඇත්තටම?
101
00:14:26,738 --> 00:14:28,823
මම එහෙම කළා නම්, මම ඔබට කියන්නම්.
102
00:14:30,534 --> 00:14:34,120
මට හොඳ විය හැකි තොරතුරු කිහිපයක් තිබේ.
103
00:14:34,329 --> 00:14:36,414
ඒත් තාම කියන්න බෑ.
104
00:14:39,459 --> 00:14:41,585
- ඒක අහන්න ඕනද?
- හරි.
105
00:14:42,504 --> 00:14:44,171
දැනට තදින් වාඩි වෙන්න.
106
00:14:44,548 --> 00:14:49,385
මට එය දැනෙනු ඇත, එය හොඳින් ගෙවන්නේ නම්, මම ඔබට රසයක් දෙන්නෙමි.
107
00:14:51,012 --> 00:14:52,805
- ඔබ සමඟ හරිද?
- ඔව්.
108
00:14:55,350 --> 00:14:58,060
ඔබේ චලනය කරන්න.
ඉක්මන් කරන්න.
109
00:15:00,021 --> 00:15:01,355
හරි.
110
00:15:01,690 --> 00:15:04,191
හොඳයි, මම කුමක් කළ යුතුද ...
111
00:15:06,319 --> 00:15:09,196
ඔයා මට ගහනවා, පව්.
112
00:15:14,327 --> 00:15:15,745
අපොයි හරි.
113
00:15:17,831 --> 00:15:20,374
හොර අවජාතකයෙක්.
114
00:16:30,695 --> 00:16:33,864
ඔබ ඉල්ලා අස් වෙනවාද? මෙතනින්?
115
00:16:34,157 --> 00:16:35,866
ඔයා ඒකට මැරිලද?
116
00:16:36,576 --> 00:16:37,952
මම.
117
00:16:40,288 --> 00:16:41,956
මේ කුමක් ගැනද?
118
00:16:43,041 --> 00:16:46,877
මට වෙනස් දෙයකට උත්සාහ කිරීමට අවශ්යයි.
119
00:16:48,171 --> 00:16:51,090
වෙනස් දෙයක්ද? කුමක් ද?
120
00:16:52,801 --> 00:16:55,719
මට තවමත් හරියටම විශ්වාස නැහැ මොකක්ද කියලා.
121
00:16:55,846 --> 00:17:00,349
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
ඒකෙ තේරුමක් නෑ.
122
00:17:01,101 --> 00:17:03,894
දන්නවා. මට කණගාටුයි.
123
00:17:07,482 --> 00:17:12,820
ඔබ තවමත් තරුණ නිසා ඔබ ආවේගශීලී නොවේද?
124
00:17:13,238 --> 00:17:17,449
අනිත් අයට වඩා සතුටින් සිටීමට යම් අහඹු ආශාවක් නිසා.
125
00:17:18,034 --> 00:17:22,079
එය ඔබ නොකළ යුතු විට අවදානම් ගැනීමට පෙළඹේ.
126
00:17:22,205 --> 00:17:26,000
ඔබ අසාර්ථක වනු ඇත,
සහ සැණෙකින් සියල්ල අහිමි වේ.
127
00:17:26,668 --> 00:17:28,836
ඔබට එය අවශ්යද?
128
00:17:29,337 --> 00:17:32,089
හොඳයි, මට කියන්න බැහැ.
129
00:17:32,215 --> 00:17:36,385
ඔයාට ඒක ඕන නෑ.
ඒ ඔයා කවුද කියලා නෙවෙයි.
130
00:17:36,803 --> 00:17:41,473
ව්යාපාරයේදී, අපට හවුල්කරුවන් සිටී,
සහ අප වැනි සගයන්.
131
00:17:41,600 --> 00:17:44,310
තනිවම සූදුව වැනි කිසිවක් නැත.
132
00:17:44,644 --> 00:17:48,898
ඒක සාමාන්ය බුද්ධියක්.
ඔබ තරුණයි, නමුත් ඔබ එය දන්නවා.
133
00:17:49,024 --> 00:17:51,358
ඒකයි මම ඔයා ගැන ගොඩක් ඉහළින් හිතන්නේ.
134
00:17:51,943 --> 00:17:54,612
ඔයා හිතනවාට වඩා ගොඩක් වැඩියි.
135
00:17:54,738 --> 00:17:58,115
ඔබ කැපවූ කෙනෙක්
සහ ඔරොත්තු දෙන පුද්ගලයා.
136
00:18:01,953 --> 00:18:04,830
කරුණාකර ඔබ ගැන වැඩි විශ්වාසයක් තබා ගන්න!
137
00:18:11,129 --> 00:18:14,632
හේයි, ඔයා කලින්.
මම රාත්රී ආහාරය ආරම්භ කර නැත.
138
00:18:14,841 --> 00:18:17,801
ඔව්. ඔබේ කාලය ගන්න.
139
00:18:18,303 --> 00:18:21,513
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔබ දැන් රාත්රී වැඩ මුරයේද?
140
00:18:23,558 --> 00:18:24,934
නැත.
141
00:18:25,936 --> 00:18:27,728
මම කර්මාන්ත ශාලාවෙන් ඉවත් වුණා.
142
00:18:32,817 --> 00:18:36,862
මම අවුරුදු තුනක් තිස්සේ ඒක හිර කළා.
ඉවත් වීමට කාලයයි.
143
00:18:37,530 --> 00:18:40,282
මම එතන නාස්ති වෙනවා වගේ දැනෙනවා.
144
00:18:42,535 --> 00:18:46,372
ඒක මෝඩ වැඩක්.
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.
145
00:18:54,756 --> 00:18:56,715
අකිකෝ, ඔයත් රස්සාවෙන් අයින් වෙන්න.
146
00:18:57,509 --> 00:19:01,553
ඔබ අසනීප විය යුතුය
කළ යුතු දේ ද පැවසීම.
147
00:19:02,931 --> 00:19:05,099
රියෝසුකේ, ඔයා වෙනස් වෙලා.
148
00:19:09,020 --> 00:19:10,938
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.
149
00:19:11,606 --> 00:19:13,399
කුමන සැලැස්මක්ද?
150
00:19:14,067 --> 00:19:16,110
මිහිරි කුඩා සැලැස්මක්.
151
00:19:19,364 --> 00:19:20,698
එය කුමක් විය හැකිද?
152
00:19:36,339 --> 00:19:38,007
එය අපේ ජීවිත වෙනස් කරයි.
153
00:19:40,051 --> 00:19:43,679
අපිට වැඩිපුර මුදල් වියදම් කරන්න පුළුවන් වේවි.
154
00:19:47,017 --> 00:19:48,517
ඇත්තටම?
155
00:19:48,643 --> 00:19:50,144
ඔව්.
156
00:19:52,564 --> 00:19:54,398
මම එය බලා සිටිමි.
157
00:19:58,611 --> 00:20:03,782
ඒ තොරතුරු මම ඔබට කීවෙමි.
මම ඒ ගැන ක්රියා කිරීමට කාලයයි මේ.
158
00:20:04,701 --> 00:20:05,784
එය කුමක් ද?
159
00:20:05,910 --> 00:20:09,455
නව මාර්ගගත වෙන්දේසි වේදිකාවක් ආරම්භ කිරීම.
160
00:20:11,416 --> 00:20:14,043
මට app developer hookup එකක් ලැබුණා.
161
00:20:14,044 --> 00:20:16,336
සෙවන සහිත අඳුරු ජාලයක් නොවේ.
162
00:20:16,504 --> 00:20:20,299
මම එය කරන්නේ නම්,
එය විවෘතව පවතිනු ඇත.
163
00:20:20,425 --> 00:20:21,800
ඒක හරි අපූරුයි.
164
00:20:21,926 --> 00:20:23,510
ඉතින්, යෝෂි.
165
00:20:25,221 --> 00:20:26,930
මාත් එක්ක ඒක ඇතුලට යන්න.
166
00:20:27,057 --> 00:20:31,268
නිහතමානී ආයෝජනයක්. එය ඝාතීය ලෙස ගෙවනු ඇත.
167
00:20:32,187 --> 00:20:33,479
මිලියන 1 කි.
168
00:20:33,605 --> 00:20:35,189
මට ඒක දරාගන්න බැහැ.
169
00:20:35,315 --> 00:20:36,482
එවිට 500,000.
170
00:20:36,608 --> 00:20:38,067
මට බැහැ.
171
00:20:38,526 --> 00:20:40,861
ඔබට කොපමණ මුදලක් ආයෝජනය කළ හැකිද?
172
00:20:44,282 --> 00:20:48,035
මේ ඔබේ අවස්ථාවයි.
දැන් හෝ කවදාවත්.
173
00:20:48,745 --> 00:20:51,663
අපේ ජීවිත කාලය පුරාම අපට නැවත විකුණුම්කරුවන් විය නොහැක.
174
00:20:52,123 --> 00:20:55,000
මිල ඉහළ පහළ යන ආකාරය නැරඹීම,
175
00:20:55,126 --> 00:20:59,171
උදෑසන සිට රාත්රිය දක්වා.
පියවරක් ඉදිරියට, පියවරක් පසුපසට.
176
00:21:00,131 --> 00:21:03,801
ඔබ ඇත්තටම ඒ ගැන තෘප්තිමත්ද? හහ්?
177
00:21:05,220 --> 00:21:06,178
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
178
00:21:09,474 --> 00:21:14,561
මම ඔයා තරම් අද්දැකීම් ලත් කෙනෙක් නෙමෙයි..
ඒ නිසා මට විශ්වාස නැහැ.
179
00:21:37,710 --> 00:21:39,711
අපි ආරම්භ කරන විට,
180
00:21:40,964 --> 00:21:44,424
ඒ අපිට ලේසියෙන් සල්ලි හොයන්න ඕන නිසා.
181
00:21:44,884 --> 00:21:45,759
ඔව්.
182
00:21:45,885 --> 00:21:47,469
දැන් ජීවිතය පහසුද?
183
00:21:48,388 --> 00:21:49,763
නැත.
184
00:21:49,973 --> 00:21:52,599
සුළුවෙන් හෝ පහසු නැත.
185
00:21:53,810 --> 00:21:55,769
යන්තම් සල්ලි හම්බ කරනවා.
186
00:21:57,272 --> 00:21:59,273
නමුත් අපට එය අත්හැරිය නොහැක.
187
00:22:01,860 --> 00:22:05,362
අපි කවදද මෙහෙම වෙලා තියෙන්නේ?
188
00:22:06,364 --> 00:22:08,073
මට කියන්න බැරි වුණා.
189
00:22:11,578 --> 00:22:13,787
ඒ බැල්මට මොකද?
190
00:22:16,374 --> 00:22:19,668
ඔබ මේ සියල්ලටම වඩා ඉහළින් සිටින බවක් නොපෙනේ.
191
00:22:20,753 --> 00:22:22,462
මම එහෙම බලනවද?
192
00:22:22,589 --> 00:22:24,047
මොනවා උනත් මිනිහෝ.
193
00:22:26,342 --> 00:22:28,093
මමම ගන්නම්.
194
00:22:29,304 --> 00:22:31,763
මගේ ජීවිතය වෙනස් කිරීමට අවස්ථාවක්.
195
00:22:32,807 --> 00:22:35,100
පසුව ඒ ගැන පසුතැවෙන්න එපා.
196
00:22:39,480 --> 00:22:42,399
මම ගෙදරට බස් එකක් ගන්නම්.
එය සෘජු ය.
197
00:22:54,412 --> 00:22:59,208
මම කියපු ඒ අවස්ථාව. මාර්ගගත වෙන්දේසි වේදිකාව.
198
00:22:59,709 --> 00:23:02,669
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත්,
එය සිතා බලන්න.
199
00:23:02,795 --> 00:23:04,004
මම කරන්නම්.
200
00:23:04,672 --> 00:23:07,549
මම පියවරක් නොගන්නේ නම්,
මට කෙලවෙලා.
201
00:23:10,136 --> 00:23:11,553
රියෝසුකේ.
202
00:23:12,555 --> 00:23:13,847
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
203
00:23:13,973 --> 00:23:16,058
මම ඔබේ ස්ථානයට යනවා.
204
00:23:16,351 --> 00:23:18,227
මමත් ගෙදර යනවා.
205
00:23:18,561 --> 00:23:21,521
මගේ වෘත්තීය පාසලේ ජ්යෙෂ්ඨ,
මුරෝකා මහතා.
206
00:23:22,357 --> 00:23:23,815
මම මුරෝකා.
207
00:23:23,942 --> 00:23:26,235
මම ෆුජිටා.
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
208
00:23:26,527 --> 00:23:30,030
එර්... ඉතින්...
209
00:23:31,241 --> 00:23:33,492
- ඇය කුමක්ද?
- මාගේ පෙම්වතිය.
210
00:23:34,869 --> 00:23:36,453
ඔබ එකට ජීවත් වෙනවාද?
211
00:23:36,663 --> 00:23:39,164
නෑ හොඳයි, සමහර වෙලාවට.
212
00:23:41,626 --> 00:23:43,961
ඔයා ඇයව බඳින්නද හදන්නේ?
213
00:23:50,343 --> 00:23:51,635
ඔව්.
214
00:23:52,387 --> 00:23:54,304
කිරීමට අදහස් කරමි.
215
00:23:55,682 --> 00:23:57,266
ඔහ්.
216
00:23:58,726 --> 00:24:02,312
ඔබ සාම්ප්රදායික සතුටක් ලබන බව මම දැන සිටියේ නැත.
217
00:24:02,814 --> 00:24:04,439
මට කණගාටුයි.
218
00:24:07,652 --> 00:24:09,528
කවුද ඒ මිනිහා?
219
00:24:10,363 --> 00:24:14,032
වෘත්තීය පාසල් ජ්යෙෂ්ඨ.
සඳහන් කිරීම වටී නැත.
220
00:24:17,912 --> 00:24:21,373
ඉතින්? ඔබ අදහස් කළේ එයද?
221
00:24:22,583 --> 00:24:24,001
අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
222
00:24:25,503 --> 00:24:27,963
ඔබව විවාහ කර ගැනීම ගැන? ඔව්.
223
00:24:32,010 --> 00:24:33,593
වාව්.
224
00:24:35,596 --> 00:24:38,181
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය අදහස් කළෙමි.
225
00:24:40,184 --> 00:24:45,188
අලුත් ජීවිතයක්.
ඒක ලස්සන වෙන්න පුළුවන්.
226
00:24:45,398 --> 00:24:46,898
මම ඔයාට කිව්වා.
227
00:24:47,233 --> 00:24:49,693
මම කොහොම හරි මාරු වෙන්න හිතුවා.
228
00:24:50,028 --> 00:24:52,779
මටත්.
මම මගේ මහල් නිවාසයෙන් පිටව යන්නෙමි.
229
00:24:53,698 --> 00:24:55,657
නමුත් අපි කොහෙද ජීවත් වෙන්නේ?
230
00:24:56,200 --> 00:24:58,785
මම අලුත් තැනක් හොයාගත්තා.
231
00:24:59,120 --> 00:25:01,413
ඉඩකඩ සහිතයි.
ටිකක් දුර උනත්.
232
00:25:01,539 --> 00:25:03,874
ඇත්තටම? කොහේද?
233
00:25:06,419 --> 00:25:08,754
- සිතියමක් බලන්න ඕනද?
- මට පෙනවන්න.
234
00:25:10,465 --> 00:25:15,093
මේ කඳුකරයේ,
වැවක් ළඟ.
235
00:25:15,219 --> 00:25:17,512
වටේ... පොඩ්ඩක් ඉන්න.
236
00:25:17,889 --> 00:25:19,264
මෙතන.
237
00:28:28,746 --> 00:28:30,789
හරි, මේවා ඔයාගේ...
238
00:28:33,167 --> 00:28:35,001
හොඳ දේපලක් නේද?
239
00:28:35,127 --> 00:28:38,964
සඳහා මසකට 70,000
මෙතරම් ඉඩකඩ සහිත ස්ථානයක් දුර්ලභ ය.
240
00:28:39,090 --> 00:28:42,509
එය බව මට විශ්වාසයි.
හැමදේටම ස්තුතියි.
241
00:28:48,224 --> 00:28:49,849
ඔබ මෙහි වැඩ කරනවාද?
242
00:28:49,976 --> 00:28:51,142
ඔව්.
243
00:28:51,269 --> 00:28:52,727
මොනවද කරන්නේ?
244
00:28:52,937 --> 00:28:54,563
මම නැවත විකුණුම්කරුවෙක්.
245
00:28:56,399 --> 00:28:58,066
එසේ ද?
246
00:28:59,235 --> 00:29:01,570
හොඳයි, සියලු සුභ පැතුම්.
247
00:29:13,332 --> 00:29:16,585
බලන්න. මේ කුස්සිය පුදුමයි නේද?
248
00:29:16,711 --> 00:29:18,169
ඔව්. මම එයට කැමතියි.
249
00:29:19,088 --> 00:29:21,339
මට හීනයක් වගේ දැනෙනවා.
250
00:29:21,465 --> 00:29:26,428
මේ වගේ මොහොතක් මගේ ජීවිතේ වෙයි කියලා මම හීනෙකින්වත් හිතුවේ නැහැ.
251
00:29:27,680 --> 00:29:29,306
ඔයා දැන් අපේ කෝකියා.
252
00:29:29,432 --> 00:29:31,141
ෂුවර්. මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
253
00:30:16,520 --> 00:30:17,729
දුර කාමරය?
254
00:30:18,022 --> 00:30:19,230
ඔව්.
255
00:30:55,142 --> 00:30:58,436
සනෝ ඔයා හැදුනේ මේ ගමේද?
256
00:30:58,562 --> 00:30:59,854
මම කළා.
257
00:31:00,314 --> 00:31:01,606
ඔබ කවදාවත් ගියේ නැහැ?
258
00:31:02,024 --> 00:31:05,819
නැහැ, කනිෂ්ඨ උසස් පෙළට පසුව
මම ටික කාලෙකට ටෝකියෝ වලට ගියා,
259
00:31:05,945 --> 00:31:10,949
නමුත් මම බුද්ධිමතෙක් හෝ දක්ෂයෙක් නොවෙමි, එබැවින් එය එතරම් හොඳින් සිදු නොවීය.
260
00:31:11,283 --> 00:31:12,909
ඔයා ආපහු ආවාද?
261
00:31:13,035 --> 00:31:14,202
මම කළා.
262
00:31:23,796 --> 00:31:27,966
නමුත් මේ අවට,
ඔබට බොහෝ රැකියා තිබිය නොහැක.
263
00:31:28,134 --> 00:31:31,177
හරි. එදා ඉඳන් මට වැඩ නෑ.
264
00:31:33,597 --> 00:31:37,642
ඒකයි මම වාසනාවන්තයි
ඔබ මාව කුලියට ගත්තා.
265
00:31:38,811 --> 00:31:40,186
ඔව්?
266
00:31:41,063 --> 00:31:43,732
කොහොම හරි මම ඔයාව ගනන් ගන්නවා.
267
00:32:30,279 --> 00:32:32,614
"Ratel"
268
00:32:33,115 --> 00:32:34,741
"Ratel" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
269
00:32:39,705 --> 00:32:43,333
එය මගේ පරිශීලක නාමයයි.
මගේ සැබෑ නම භාවිතා කළ නොහැක.
270
00:32:44,376 --> 00:32:48,213
එසේම සනෝ,
මගේ තිරය මගේ ඇස් සඳහා පමණි.
271
00:32:49,215 --> 00:32:51,841
ෂුවර්. සමාවෙන්න.
272
00:33:13,906 --> 00:33:16,658
මේ මොකක්ද දන්නවද?
273
00:33:19,078 --> 00:33:20,954
සමහර නිර්මාණකරුවන්ගේ අත්බෑගයක්?
274
00:33:21,080 --> 00:33:22,705
ඒක වගේ නේද?
275
00:33:23,666 --> 00:33:25,667
ඔහ්, එය ව්යාජ එකක්ද?
276
00:33:26,919 --> 00:33:28,545
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?
277
00:33:29,255 --> 00:33:30,880
උපකල්පනයක් විතරයි.
278
00:33:34,134 --> 00:33:36,344
මමත් දන්නේ නැහැ.
279
00:33:37,555 --> 00:33:42,308
මම ඡායාරූපයක් දුටුවෙමි. යෙන් 10,000 බැගින්.
මම ඒවා 100,000 කට විකුණනවා.
280
00:33:44,478 --> 00:33:47,063
ගැනුම්කරුවන් හපන්නේ නැත්නම් 50,000යි.
281
00:33:47,189 --> 00:33:50,316
අවශ්ය නම් විකුණනවා.
සරලයි.
282
00:33:51,569 --> 00:33:54,529
සැබෑ වීම හෝ ව්යාජ වීම වැදගත් නොවේද?
283
00:33:54,655 --> 00:33:59,158
ඒක නැහැ.
මම දැනගන්න කලින් ඒවා ඔක්කොම විකුණනවා.
284
00:33:59,702 --> 00:34:01,661
ඒක තමයි උපක්රමය.
285
00:34:02,288 --> 00:34:05,290
හොඳයි, එය හරියට පැරණි මෙහෙකාරිය සෙල්ලම් කරනවා වගේ.
286
00:36:51,749 --> 00:36:53,166
අකිකෝ, ඔයා හොඳින්ද?!
287
00:36:55,502 --> 00:36:58,046
අපි මොකද කරන්නේ?!
අපි මොකද කරන්නේ?!
288
00:37:06,346 --> 00:37:08,014
මේ මොන මගුලක්ද?
289
00:37:08,348 --> 00:37:10,308
Ryosuke, මම බයයි!
290
00:37:13,062 --> 00:37:14,562
මම ගිහින් බලන්නම්.
291
00:37:16,482 --> 00:37:17,940
නැහැ! මෙතන ඉන්න!
292
00:37:18,067 --> 00:37:19,567
මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ.
293
00:37:20,402 --> 00:37:21,861
එලියට යන්න එපා.
294
00:38:01,568 --> 00:38:05,488
ඔවුන් ගිහින්.
විහිළුවක් වෙන්න ඇති.
295
00:38:06,198 --> 00:38:10,034
අපි නැවත ටෝකියෝ වෙත යමු!
අපි ආපසු යමු!
296
00:38:10,619 --> 00:38:13,329
මට මෙහෙම ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ!
297
00:38:18,210 --> 00:38:19,585
ඔව්.
298
00:38:20,170 --> 00:38:24,423
මම හෙට පොලිසියට යනවා.
එතකොට අපි හොඳින් ඉන්නවා.
299
00:38:27,928 --> 00:38:30,304
- මේකද?
- ඔව්.
300
00:38:30,556 --> 00:38:33,724
එය පෙනෙන්නේ...
වාහන කොටසක්.
301
00:38:34,101 --> 00:38:38,980
ඒ කියන්නේ ගරාජයක හෝ ඉන්ධන පිරවුම්හලකින් පැමිණි තරුණයන් විය හැකියි.
302
00:38:39,731 --> 00:38:42,900
ඒ වගේ පොන්නයෝ ඉන්නවා.
විශේෂයෙන්ම,
303
00:38:44,027 --> 00:38:48,239
ඔවුන් කලබල වන විට
මිනිස්සු ටෝකියෝවේ ඉඳන් මෙහෙට යනවා.
304
00:38:50,200 --> 00:38:52,368
ඉතින්, ඔබ ඔවුන්ව ඉක්මනින් අල්ලා ගනීවිද?
305
00:38:52,703 --> 00:38:54,704
පැමිණිල්ලක් දැම්මොත්.
306
00:38:54,830 --> 00:38:56,414
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.
307
00:38:57,916 --> 00:38:59,584
ඔයා කරනු ඇත?
308
00:39:00,169 --> 00:39:01,669
මෙම මාර්ගයේ.
309
00:39:18,520 --> 00:39:21,772
කරුණාකර පුරවන්න
අවශ්ය තොරතුරු.
310
00:39:35,204 --> 00:39:37,622
- ඉතින්, යෝෂි මහතා.
- ඔව්?
311
00:39:38,081 --> 00:39:40,791
- ඔබ නැවත විකුණුම්කරුවෙක්ද?
- ඔව්.
312
00:39:41,710 --> 00:39:44,879
ඔබ සැක සහිත කිසිවක් විකුණන්නේ නැත,
ඔබ කරනවාද?
313
00:39:46,798 --> 00:39:49,383
බෙදාහරින්නෙක් අපිට ඔත්තුව දුන්නා.
314
00:39:49,843 --> 00:39:54,055
ඔහු පැවසුවේ ඔහු ව්යාජ නිර්මාණකරුවන්ගේ භාණ්ඩ ලබා දීමට ඇති බවයි.
315
00:39:54,181 --> 00:39:55,765
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
316
00:39:56,308 --> 00:39:59,769
ඊළඟ වතාවේ, අපට එකක් ගෙනෙන්න.
317
00:40:02,439 --> 00:40:04,857
මම ඔබේ නිවස සොයන්නේ නැහැ.
318
00:40:06,193 --> 00:40:07,610
ඒවා ව්යාජ ඒවා නොවේ.
319
00:40:07,736 --> 00:40:09,528
අපි ඉක්මනින්ම සොයා ගනිමු.
320
00:40:10,572 --> 00:40:12,823
ඔවුන්... දැනටමත් විකුණා අවසන්.
321
00:40:15,994 --> 00:40:19,789
ඔවුන් කළේ?
එකෙක්වත් ඉතුරු වෙලා නැද්ද?
322
00:40:22,876 --> 00:40:24,794
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.
323
00:40:29,925 --> 00:40:33,177
සනෝ ඔය හෑන්ඩ් බෑග් සේරම අසුරන්න.
324
00:40:33,762 --> 00:40:36,013
ෂුවර්. ඔවුන් සියල්ලෝම?
325
00:40:36,139 --> 00:40:38,391
ඔවුන් සියලු දෙනා. විකිණීමට.
326
00:40:41,036 --> 00:40:45,536
"විකිණුම් මිල වෙනස් කරන්න"
327
00:40:41,061 --> 00:40:42,937
සලකුණු කිරීමකදී?
328
00:40:43,355 --> 00:40:45,106
ඔවුන් විකුණන තාක් කල්.
329
00:40:48,568 --> 00:40:51,195
"වෙනස්කම් සුරකින ලදී"
330
00:40:51,905 --> 00:40:52,530
පොලිසිය මොකද කිව්වේ?
331
00:40:52,531 --> 00:40:53,990
පොලිසිය මොකද කිව්වේ?
332
00:40:54,658 --> 00:40:57,910
එය කළේ කවුදැයි ඔවුන් සොයා ගනීවිද?
සහ ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්න?
333
00:40:58,036 --> 00:41:02,206
කවුළුව සවි කිරීම ද අවශ්ය වේ.
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
334
00:41:02,833 --> 00:41:04,583
හොඳයිද? මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
335
00:41:04,710 --> 00:41:06,377
දැන් නොවේ.
336
00:41:41,330 --> 00:41:43,205
ඔබට එම මිල ගැන විශ්වාසද?
337
00:41:43,332 --> 00:41:44,623
ඔව්.
338
00:41:49,129 --> 00:41:51,130
- සනෝ, අහන්න.
- ඔව්?
339
00:41:51,798 --> 00:41:54,300
ඔබට ගොස් කාර් එකක් ණයට ගත හැකිද?
340
00:41:54,926 --> 00:41:57,136
මට පුළුවන්. එය කුමක් සඳහාද?
341
00:41:57,262 --> 00:41:58,721
මේ සියල්ල පැටවීමට.
342
00:42:00,265 --> 00:42:03,100
බෙදා හැරීමේ සමාගමක් ඔවුන් රැගෙන යයි.
343
00:42:03,226 --> 00:42:08,064
නෑ, මම එයාලව ටෝකියෝ එකේ එකකට අරන් යන්නම්.
මෙහෙ උන්ව විශ්වාස කරන්න බෑ.
344
00:42:40,680 --> 00:42:42,765
- මේ හැම දෙයක්ම?
- ඔව්.
345
00:42:42,891 --> 00:42:44,558
කරුණාකර අත්සන් කරන්න.
346
00:42:48,063 --> 00:42:49,605
ඔයාට ස්තූතියි.
347
00:42:59,491 --> 00:43:00,908
Yoshii?
348
00:43:02,828 --> 00:43:04,537
මුරෝකා මහතා!
349
00:43:05,455 --> 00:43:07,123
ඔබව දැකීම සතුටක්.
350
00:43:07,249 --> 00:43:11,585
ඔබ අතුරුදහන් වූයේ කොහේද? මට සම්බන්ධ වෙන්න බැරි වුණා.
351
00:43:11,711 --> 00:43:15,256
ඔබත් ගෙදර හිටියේ නැහැ.
මම මෙච්චර වෙලා බැලුවා.
352
00:43:15,632 --> 00:43:17,091
මට කණගාටුයි.
353
00:43:17,717 --> 00:43:21,220
හේයි, ඔබ මාරු වී ඇත්නම්, මට ඔබේ ලිපිනය දෙන්න.
354
00:43:22,389 --> 00:43:25,391
අලුත් ෆෝන් එකත්?
අංකය කුමක්ද?
355
00:43:33,150 --> 00:43:34,316
ඒක සීරීමට.
356
00:43:51,960 --> 00:43:53,752
ඔබ හොඳින් සිටියාද?
357
00:43:59,885 --> 00:44:03,512
ඔබත් මෙහි සිටින නිසා
ඔබ තවමත් නැවත විකුණනවාද?
358
00:44:04,264 --> 00:44:05,473
ඔව්.
359
00:44:06,349 --> 00:44:07,766
ඔයත් එහෙම නේද?
360
00:44:08,351 --> 00:44:09,852
ඔහ්, මම?
361
00:44:10,187 --> 00:44:13,814
මම භාර ගන්නවා
දැන් සියලු ආකාරයේ අලුත් දේවල්.
362
00:44:14,149 --> 00:44:17,109
මට තනියම දරාගන්න බැරි තරම්.
363
00:44:17,569 --> 00:44:20,654
මට සොයා ගත හැකි ස්ථානය දැන ගන්න
හොඳ සහායකයෙක්?
364
00:44:23,033 --> 00:44:24,617
ඔහ්, මම දන්නවා.
365
00:44:26,286 --> 00:44:31,499
මට ඔබ වැනි ප්රවීණයෙකු භාවිතා කළ හැකිය.
ඔබ විශාල උපකාරයක් වනු ඇත.
366
00:44:32,375 --> 00:44:36,420
මම ඉක්මනින් ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.
ඔබේ අංකය වෙනස් වී නැද්ද?
367
00:44:36,546 --> 00:44:38,130
යෝෂියි.
368
00:44:41,760 --> 00:44:44,678
ඔයා දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම තක්කඩි වෙලා නේද?
369
00:44:45,347 --> 00:44:48,015
මම ඔබේ ආදර්ශය අනුගමනය කරමි.
370
00:44:48,934 --> 00:44:53,979
හරි, කඩේට පෝලිමේ ඉන්න වෙලාව.
එකට ටැග් කරන්න.
371
00:45:00,654 --> 00:45:02,112
විහිළුවක් විතරයි.
372
00:45:04,658 --> 00:45:06,283
මම තනියම යන්නම්.
373
00:45:07,244 --> 00:45:08,619
බලන්න.
374
00:45:23,885 --> 00:45:27,930
ඔයා ආපහු ආවා. සනෝ ඊයේ රාත්රියේ සිට විනාශකාරී පුද්ගලයා අල්ලා ගත්තේය.
375
00:45:33,770 --> 00:45:35,521
සනෝ, ඒ කවුද?
376
00:45:36,398 --> 00:45:38,232
යෝෂි මහතා, ආයුබෝවන්.
377
00:45:38,775 --> 00:45:43,696
මගේ කනිෂ්ඨ උසස් කනිෂ්ඨ.
මම ඔහුව ටිකක් තද කර ඔහු ගායනා කළා.
378
00:45:45,031 --> 00:45:50,619
ඔබ ටෝකියෝ සිට පැමිණ, ඉතා හොඳින්,
සහ එය මට කෝපයක් විය ...
379
00:45:50,912 --> 00:45:53,122
මට සමාවෙන්න!
380
00:45:53,373 --> 00:45:56,000
ඔබට ඇත්තටම කණගාටුයි නම්, එය ඔප්පු කරන්න.
381
00:46:05,468 --> 00:46:07,928
එයා පොඩි ළමයෙක් විතරයි. මොන විහිළුවක්ද.
382
00:46:14,978 --> 00:46:17,021
ඔහු එය නැවත උත්සාහ නොකරනු ඇත.
383
00:46:17,981 --> 00:46:19,356
ස්තුතියි.
384
00:46:20,191 --> 00:46:22,818
ඔහ්, මෝටර් රථය ප්රයෝජනවත්ද?
385
00:46:22,986 --> 00:46:25,487
හහ්? ඔව්.
386
00:46:26,615 --> 00:46:29,074
ඔබ කැමති නම්, ඔබට එය තබා ගත හැකිය.
387
00:46:30,869 --> 00:46:34,455
ඕ ඇත්ත?
එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
388
00:46:36,166 --> 00:46:38,751
හරි, මම ඔයාට ඒක දෙන්නම්.
389
00:46:45,258 --> 00:46:49,720
"සුපිරි මහන මැෂිම
අද පමණක් විකිණීමට! යෙන් 100,000"
390
00:47:13,953 --> 00:47:17,456
මම මේ එස්ප්රෙසෝ යන්ත්රයට වෛර කරනවා!
මට ඒක පාවිච්චි කරන්න බෑ.
391
00:47:48,988 --> 00:47:53,283
මම ටෝකියෝ යනවා. මම අද රෑ ආපහු එන්නම්.
392
00:48:39,748 --> 00:48:45,961
මේ ඉවෙන්ට් එක වෙනුවෙන් මම මේවයින් 50ක් විශේෂයෙන් හදලා තිබුණා.
393
00:48:46,087 --> 00:48:49,006
ෂුවර්. මම යෙන් 20,000 බැගින් ගෙවන්නෙමි.
394
00:48:50,425 --> 00:48:53,469
මම දැනටමත් නිවේදනය කර ඇත
විකුණුම් දිනය...
395
00:48:54,888 --> 00:48:57,306
යෙන් 10,000 සිල්ලර මිල නේද?
396
00:48:57,640 --> 00:49:01,518
අවංකවම කියනවා නම්,
මම හිතන්නේ ඒක ලාබ වැඩියි.
397
00:49:02,395 --> 00:49:03,812
එය?
398
00:49:05,190 --> 00:49:06,607
එය වේ.
399
00:49:06,775 --> 00:49:09,735
ඒවා ඉතා හොඳින් සාදා ඇත!
400
00:49:10,153 --> 00:49:13,405
සියල්ලට පසු,
නිරූපිකාවගේ Hiroki Hayashi.
401
00:49:13,990 --> 00:49:17,201
ඒවායේ වටිනාකම මමත් දන්නවා.
මට ඒවා ඔක්කොම ඕන.
402
00:49:17,577 --> 00:49:19,286
මම දෙගුණයක් ගෙවන්නෙමි.
403
00:49:20,705 --> 00:49:22,539
ද්විත්ව, හහ් ...
404
00:49:23,458 --> 00:49:25,417
අහන්න මුරෝටා මහත්තයෝ.
405
00:49:25,543 --> 00:49:28,629
වටිනාකම නොදන්නා අවස්ථාවාදීන්
406
00:49:28,755 --> 00:49:31,298
මේ සංඛ්යා ලේඛන පමණක් උදුරා ගනීවි...
407
00:49:32,342 --> 00:49:36,220
...ඔවුන්ගේ වැසිකිලි තුලට තල්ලු කිරීමට!
එය දුකක් නොවේද?
408
00:49:40,517 --> 00:49:43,519
මෙතන යෙන් මිලියනයක් තියෙනවා...
409
00:49:46,940 --> 00:49:49,358
කරුණාකර මට ඒවා සියල්ලම ලබා දෙන්න.
410
00:49:51,069 --> 00:49:54,822
කලබල වෙන්න එපා. මාව විශ්වාස කරන්න.
411
00:49:56,407 --> 00:49:58,116
මෙන්න අපි යනවා! මෙන්න අපි යනවා!
412
00:50:00,578 --> 00:50:04,331
"විකිණී අවසන්"
413
00:50:29,399 --> 00:50:30,899
Ryosuke කොහෙද?
414
00:50:31,776 --> 00:50:35,153
ඔහ්, ටෝකියෝ.
භාණ්ඩ අහුලා ගැනීම.
415
00:50:41,244 --> 00:50:44,121
කමක් නැද්ද? එය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට?
416
00:50:46,457 --> 00:50:47,749
ඔව්.
417
00:50:48,585 --> 00:50:50,502
මම Ryosuke ට කියන්නම්.
418
00:51:12,650 --> 00:51:15,068
ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?
419
00:51:15,904 --> 00:51:17,696
ඇත්තටම මුකුත් නෑ.
420
00:51:18,281 --> 00:51:19,990
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
421
00:51:20,450 --> 00:51:21,742
කිසිවක් නැත.
422
00:51:23,494 --> 00:51:27,998
ඔයා මාව පාස් කරන්නේ නැහැ. Ryosuke වෙතින් ඇණවුම්?
423
00:51:28,750 --> 00:51:30,834
ඒක මගේ කැමැත්ත.
424
00:51:32,420 --> 00:51:33,837
ඔහ්.
425
00:52:11,918 --> 00:52:14,795
හහ්? අකිකෝ මහත්මිය, ඔබ යනවාද?
426
00:52:15,922 --> 00:52:18,006
යෝෂි මහතාට මා කුමක් කිව යුතුද?
427
00:52:20,301 --> 00:52:23,637
එයාට කියන්න මට කම්මැලියි කියලා.
428
00:52:27,183 --> 00:52:29,017
එර් ඉතින්...
429
00:52:29,143 --> 00:52:30,686
මම එය නැවත ලියන්නම්.
430
00:52:31,896 --> 00:52:36,358
"සියල්ලටම ස්තූතියි
මම ගොඩක් විනෝද වුණා."
431
00:52:36,484 --> 00:52:38,068
ඒක එයාට කියන්න.
432
00:53:35,626 --> 00:53:36,835
"ඔය ජරාව තවමත් නැවත විකුණන්නේද?"
433
00:53:36,836 --> 00:53:37,836
"ඔය ජරාව තවමත් නැවත විකුණන්නේද?"
434
00:53:38,296 --> 00:53:39,671
"ව්යාජ නිර්මාණකරුවන්ගේ මුදල් පසුම්බි..."
435
00:53:39,672 --> 00:53:40,422
"ව්යාජ නිර්මාණකරුවන්ගේ මුදල් පසුම්බි..."
436
00:53:40,548 --> 00:53:43,925
"මම රැවටුනා
මේ වංචනිකයාගෙන් පරිස්සම් වෙන්න"
437
00:53:51,684 --> 00:53:53,185
"පට්ට, රටෙල්"
438
00:53:53,311 --> 00:53:55,145
"මගේ පන්තියේ මිතුරාද නැවත අලෙවි කරයි"
439
00:53:55,271 --> 00:53:58,523
"මම ඔහුව හෙළි කරන්න තිබුණා
නමුත් වෙනත් කෙනෙක් කළා"
440
00:53:58,649 --> 00:54:00,859
"රැටෙල්ගේ ස්ථානය සොයමින්"
441
00:54:14,624 --> 00:54:16,083
සනෝ!
442
00:54:18,461 --> 00:54:20,170
මට අත දෙන්න.
443
00:54:30,807 --> 00:54:31,848
මෙය කුමක් ද?
444
00:54:31,974 --> 00:54:35,185
සංඛ්යා. එකතුකරන්නන්ගේ භාණ්ඩ.
සම්පූර්ණ කණ්ඩායමක්.
445
00:54:35,353 --> 00:54:37,395
ඒවායේ වටිනාකම ඉහළ යනු ඇත.
446
00:55:17,270 --> 00:55:18,687
අකිකෝ කොහෙද?
447
00:55:19,188 --> 00:55:20,564
ඇය ගිහින්.
448
00:55:21,732 --> 00:55:24,776
ඇය පණිවිඩයක් තැබුවාය. මම ඔබට කියන්නද?
449
00:55:29,323 --> 00:55:32,784
"සියල්ලටම ස්තූතියි.
මම ගොඩක් විනෝද වුණා."
450
00:55:52,471 --> 00:55:53,847
ඔහ්.
451
00:55:54,557 --> 00:55:58,935
ඇය නැවත ඒවි.
ඇයට යන්නට වෙන තැනක් නැත.
452
00:56:27,506 --> 00:56:30,091
සනෝ, ඔබ මගේ පරිගණකය භාවිතා කළාද?
453
00:56:32,428 --> 00:56:35,180
ඔබ එය භාවිතා කළා. ඇයි?
454
00:56:41,187 --> 00:56:44,189
විභව ලාභ ලබන්නන් යෝජනා කිරීමට.
455
00:56:49,028 --> 00:56:52,030
මම ඔබේ සහාය වන්නෙමි,
යෝෂි මහතා.
456
00:56:54,450 --> 00:56:56,451
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.
457
00:56:56,577 --> 00:57:00,664
නැවත විකුණන ආකාරය මට පෙන්වන්න.
මම දන්නවා මම ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
458
00:57:01,624 --> 00:57:03,500
මෙය ගෙනාවේ කුමක්ද?
459
00:57:06,671 --> 00:57:11,299
මෑතකදී, මම දුටුවෙමි
විකුණුම් පහත වැටී ඇත.
460
00:57:12,969 --> 00:57:15,095
ඔබේ සහායකයා ලෙස,
461
00:57:15,221 --> 00:57:18,890
මම මට පුළුවන් ඕනෑම දෙයක් කරනවා. ඒක මගේ කැමැත්ත.
462
00:57:23,229 --> 00:57:25,480
ඇති. මට පින්තූරය ලැබෙනවා.
463
00:57:38,077 --> 00:57:39,577
වෙන් කිරීමේ වැටුප්.
464
00:57:41,038 --> 00:57:43,456
මට ඔයාව තවත් විශ්වාස කරන්න බෑ.
465
00:57:56,679 --> 00:58:00,765
මම එහෙනම් යන්නම්.
ඔබට මාව අවශ්ය නම් මට කතා කරන්න.
466
00:58:24,206 --> 00:58:25,749
යෝෂි මහතා.
467
00:58:28,627 --> 00:58:31,421
"Ratel" සඳහා කවදා හෝ egosurf එකක් කර තිබේද?
468
00:58:32,715 --> 00:58:34,049
නැත.
469
00:58:35,176 --> 00:58:37,427
මිනිස්සු වටේ හාරනවා.
470
00:58:38,387 --> 00:58:40,347
Ratel යනු කවුදැයි සොයා බැලීමට.
471
00:58:44,268 --> 00:58:45,685
මෙතරම් කාලයක්.
472
00:58:55,780 --> 00:59:00,617
ඒවා සියල්ලම ව්යාජ ඒවා විය.
ඔබ මට විකුණු අත්බෑග්.
473
00:59:01,494 --> 00:59:05,747
මට කණගාටුයි!
මටත් අදහසක් තිබුණේ නැහැ!
474
00:59:05,873 --> 00:59:08,833
සමාවෙන්න කිව්වට ඒක හරියන්නේ නෑ!
475
00:59:22,640 --> 00:59:24,724
ඔබ තවමත් මට 300,000 ණයයි.
476
01:00:15,651 --> 01:00:17,861
මගේ ජීවිතය මගහරින්න!
477
01:00:20,322 --> 01:00:25,201
මම සම්පූර්ණයෙන්ම විකාරයි! මම කුමක් කරන්නද?!
478
01:00:30,541 --> 01:00:33,418
"Reseller Ratel doxxing thread"
479
01:00:34,795 --> 01:00:37,881
"රැටෙල්ගේ ස්ථානය සොයමින්"
480
01:00:53,355 --> 01:00:56,774
"මෙම අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න
රැටෙල්ගේ සතුරෝ, එකලස් කරන්න"
481
01:01:18,380 --> 01:01:23,510
"රැටෙල් නිසා ඇති වූ කරදර
අපි පළිගනිමු"
482
01:01:26,597 --> 01:01:30,767
- "රටෙල්, මැරෙන්න"
- "Ratel, die"
483
01:01:30,935 --> 01:01:32,769
රේටල්...
484
01:01:36,398 --> 01:01:37,899
Ratel.
485
01:01:48,285 --> 01:01:50,119
මම එයාව මරනවා.
486
01:01:58,796 --> 01:02:03,466
"ඔබ සියල්ල බරපතලද?"
487
01:02:38,627 --> 01:02:39,877
ආයුබෝවන්.
488
01:02:40,296 --> 01:02:41,421
ආයුබෝවන්.
489
01:02:41,547 --> 01:02:43,006
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
490
01:02:43,299 --> 01:02:44,716
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
491
01:02:44,842 --> 01:02:47,677
මම Ratel ගේ සැබෑ නම සොයාගත්තා.
492
01:02:47,928 --> 01:02:48,886
ඔහ්, හරි.
493
01:02:49,013 --> 01:02:53,016
Ryosuke Yoshii.
මම ඔහුව යොෂි ලෙස හඳුන්වනු ඇත.
494
01:02:53,684 --> 01:02:57,145
යෝෂි, එහෙමද? තේරුනා.
495
01:03:00,399 --> 01:03:03,943
අම්මෝ කමක් නැත්තම් නම කියන්න.
496
01:03:04,069 --> 01:03:08,072
මෙතැන් සිට,
අපි නිර්නාමිකව සිටීම හොඳය.
497
01:03:08,782 --> 01:03:10,408
අර්ථවත් කරයි.
498
01:03:12,036 --> 01:03:14,245
අපේ මූණත් වහන්නද?
499
01:03:14,371 --> 01:03:15,955
සෑම කෙනෙකුටම ඔහුගේම.
500
01:03:30,220 --> 01:03:33,306
මම හිතන්නේ අපේ තවත් කෙනෙක්
ඒ කාර් එකේ ඉන්නේ.
501
01:03:33,432 --> 01:03:34,891
ඒ කාර් එක?
502
01:03:35,017 --> 01:03:37,644
ඒ කව්ද කියලා මම දන්නේ නෑ හැබැයි.
503
01:03:38,228 --> 01:03:39,479
ඔබ නායකයාද?
504
01:03:39,605 --> 01:03:43,858
එකක් නැහැ.
අපි හැමෝම කරන්නේ අපිට ඕන දේ.
505
01:03:45,027 --> 01:03:46,694
මම ඔයාව අනුගමනය කරමි.
506
01:03:53,494 --> 01:03:55,495
මෙය කරන්නේ පළමු වතාවටද?
507
01:03:56,163 --> 01:03:58,748
හොඳයි, හරි, ටිකක්.
508
01:03:59,500 --> 01:04:02,502
මට දෙවෙනි වතාව.
ඒ සියල්ල සාර්ථක වනු ඇත.
509
01:04:02,628 --> 01:04:06,756
වේගයෙන් ඇතුල් වන්න, වේගයෙන් පිටතට යන්න.
පොඩි මානසික ආතතිය අඩු කරන්න විතරයි.
510
01:04:07,007 --> 01:04:11,010
ඉලක්කය කවුරු වුණත් කමක් නැහැ.
අමනාපය, පළිගැනීම,
511
01:04:11,220 --> 01:04:15,848
ඔවුන් ඔබව පහතට ඇද දමනු ඇත. මෙය ක්රීඩාවක් ලෙස සිතන්න.
512
01:04:16,684 --> 01:04:18,726
අපි විනෝද වෙමු!
513
01:04:21,105 --> 01:04:22,313
ෂුවර්.
514
01:04:52,886 --> 01:04:55,221
"විකුණුම් මිල"
515
01:07:45,601 --> 01:07:47,643
කොහෙත්ම නැහැ. ටකිමොටෝ මහතා?
516
01:07:47,936 --> 01:07:50,187
ඔයා හොයාගන්න අමාරු මිනිහෙක්.
517
01:07:54,234 --> 01:07:56,777
ඔබ මෙය කිරීමට පෙලඹෙන්නේ කුමක්ද?
518
01:07:56,904 --> 01:07:58,362
මාව හදන්නේ මොකක්ද?
519
01:07:59,197 --> 01:08:01,449
එය ඔබගෙන්ම ඇසීමට උත්සාහ කරන්න.
520
01:08:05,037 --> 01:08:07,288
මට කිසිම දෙයක් හිතාගන්න බෑ.
521
01:08:10,459 --> 01:08:12,919
ඔයා හැමදාම එහෙමයි.
522
01:08:13,462 --> 01:08:16,672
මගේ හැඟීම් පොඩි කළ යුතු දෝෂයක් වගේ.
523
01:08:27,726 --> 01:08:30,269
මේක පිස්සුවක්!
කිසිම තේරුමක් නැහැ!
524
01:08:30,395 --> 01:08:33,147
ඔබ බරපතල ලෙස වරදවා වටහා ගත යුතුය.
525
01:08:33,398 --> 01:08:37,777
මම ඔබට කිසිසේත් අමනාප නොවෙමි, ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබට කෘතඥ වෙනවා!
526
01:08:38,445 --> 01:08:43,157
ඉවත් වීම මගේ තේරීම විය.
මට අවශ්ය වූයේ වඩා හොඳ දෙයක් පමණි.
527
01:08:43,742 --> 01:08:47,411
මම කවදාවත් ඔයාට කිසිම ප්රශ්නයක් ඇති කරලා නෑ නේද?!
528
01:08:51,249 --> 01:08:55,461
මමත් දැන් ඉඳන් නෑ.
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.
529
01:08:56,004 --> 01:09:00,800
නෑ. මම ගියාම
ඔබ නොසිටි බව මවා පෑවා.
530
01:09:05,013 --> 01:09:08,516
නමුත් ඒ කිසිවක් නොවීය.
මෙය සාධාරණීකරණය කරන්නේ ඇයි?
531
01:09:11,728 --> 01:09:12,937
ඔබේ අසංවේදී බව...
බඩට අමාරුයි.
532
01:09:12,938 --> 01:09:16,107
ඔබේ අසංවේදී බව...
බඩට අමාරුයි.
533
01:09:24,324 --> 01:09:27,451
ඔබ අවංකවම ඔබ කළේ කුමක්දැයි නොදන්නේද?
534
01:09:27,577 --> 01:09:29,245
ඔයා කව්ද?!
535
01:09:29,705 --> 01:09:31,956
ඔබ කවදාවත් දැක නැති කෙනෙක්.
536
01:09:33,917 --> 01:09:38,713
අපි වගේ අය දිගටම බිල් වෙනවා
රටෙල් අවට.
537
01:09:39,631 --> 01:09:41,757
අහසේ වලාකුළු වගේ.
538
01:09:46,513 --> 01:09:50,182
ඉක්මන් වෙන්න එපා.
ඔයා ඔයාගේ ජීවිත විනාශ කරන්නයි යන්නේ.
539
01:09:50,851 --> 01:09:53,436
ටකිමොටෝ මහතා, ඔබ එය දන්නවා.
540
01:09:54,396 --> 01:09:58,024
මෙතනින් නැවතුනොත්,
මම පොලිසියට කතා කරන්නේ නැහැ.
541
01:09:58,483 --> 01:10:03,070
දැන් නතර කිරීමට කාලයයි!
කරුණාකර ඔහුට එය පැහැදිලි කරන්න.
542
01:10:04,197 --> 01:10:08,325
දැන් පරක්කු වැඩියි යෝෂි.
543
01:10:11,163 --> 01:10:11,996
මොකක්ද...
544
01:10:12,122 --> 01:10:13,956
මෙතන වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද?
545
01:10:40,108 --> 01:10:42,651
මොන මගුලක්ද? අපරාදේ!
546
01:11:13,725 --> 01:11:16,685
ඔය තුන්දෙනා,
SUV එක ඒ පැත්තට ගන්න.
547
01:13:23,939 --> 01:13:25,689
- එහි?
- සමහරවිට
548
01:13:38,328 --> 01:13:39,578
අපිට සමාගමක් ලැබුණා.
549
01:13:53,551 --> 01:13:56,428
ඔයා එහේ ද!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!
550
01:13:57,389 --> 01:14:01,725
මෙය දඩයම් සංගමයේ දේපලකි.
අවසර ගත්තද?
551
01:14:05,480 --> 01:14:07,898
කිසිම හොඳක් නැහැ, හාහ්?
552
01:14:08,817 --> 01:14:11,694
අපේ ගොදුර ඇතුළේ සිදුරු වෙලා.
553
01:14:12,028 --> 01:14:14,446
ඔබේ ගොදුර? වලහෙක්ද?
554
01:14:14,572 --> 01:14:15,864
හරි.
555
01:14:17,158 --> 01:14:18,450
ඇත්තටම?
556
01:14:20,453 --> 01:14:23,122
මම අනිත් අයත් එක්ක බලන්නම්.
557
01:14:56,489 --> 01:14:58,240
එයා මැරිලා...
558
01:14:59,409 --> 01:15:01,744
මගුලක් වෙනවා.
ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.
559
01:15:01,870 --> 01:15:04,121
දැන් ආපසු හැරීමක් නැත.
560
01:15:04,247 --> 01:15:06,165
ශරීරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
561
01:15:07,459 --> 01:15:09,335
අපි එය කාර් එකට ගෙන යමු.
562
01:15:57,008 --> 01:15:58,217
අකිකෝ?
563
01:15:59,719 --> 01:16:01,261
රියෝසුකේ!
564
01:16:04,015 --> 01:16:05,849
මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ!
565
01:16:06,976 --> 01:16:08,519
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
566
01:16:08,645 --> 01:16:10,562
ඔයා මට කියන්න ඇයි කියලා.
567
01:16:10,688 --> 01:16:14,900
නිවස අවුල් ජාලයකි,
මට ඔයාව කොහෙන්වත් හොයාගන්න බැරි වුනා.
568
01:16:15,443 --> 01:16:17,820
මම ගොඩක් කලබල වුණා.
569
01:16:18,363 --> 01:16:21,073
ඔයාට හරි ද?
ඔයාට රිදිලා නැද්ද?
570
01:16:21,491 --> 01:16:23,200
මම සනීපෙන්.
571
01:16:23,868 --> 01:16:26,245
මගේ වෙළඳ භාණ්ඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
572
01:16:36,339 --> 01:16:39,049
එය ස්පර්ශ නොකළ! මොනතරම් සහනයක්ද.
573
01:16:40,468 --> 01:16:42,052
මට ඒක එලියට ගන්න උදව් කරන්න.
574
01:16:50,687 --> 01:16:53,313
ඔබේ දුරකථනය තිබුණේ කුස්සියේ බිමයි.
575
01:16:55,108 --> 01:16:56,692
එය තවමත් වැඩ කරයිද?
576
01:16:57,360 --> 01:16:58,861
මම දන්නේ නැහැ.
577
01:17:00,113 --> 01:17:01,780
අකිකෝ, මට ඔබේ එක ණයට දෙන්න.
578
01:17:01,906 --> 01:17:03,490
වෙන්නේ කුමක් ද?
579
01:17:03,783 --> 01:17:07,494
සමහර අමුතු මිනිස්සු කඩා වැදුණා. මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.
580
01:17:07,620 --> 01:17:08,704
මොන අමුතු දේවල්ද?
581
01:17:08,830 --> 01:17:13,041
මම දන්නේ නැහැ. ජීවිතයේ අසාර්ථකවීම්.
මට කරන්න දෙයක් නෑ.
582
01:17:15,503 --> 01:17:17,212
අකිකෝ, ඔබේ දුරකථනය.
583
01:17:17,422 --> 01:17:21,967
හැබැයි පොලිසිය ආවොත්.
ඒක ඔයාටත් නරකක් වෙන්නේ නැද්ද?
584
01:17:23,178 --> 01:17:25,721
ෂිට්! ඔබ හරි.
585
01:17:31,853 --> 01:17:35,772
ඒක අයින් කරමු,
වඩාත්ම වැදගත් දේ තබා ගන්න,
586
01:17:35,899 --> 01:17:39,902
සහ කොහේ හරි අලුත් තැනක් හොයාගන්න. හරි හරී?
587
01:17:52,040 --> 01:17:54,500
මට මේකෙන් ආපහු පටන් ගන්න පුළුවන්.
588
01:17:54,792 --> 01:17:56,418
ක්රෙඩිට් කාඩ්?
589
01:18:21,486 --> 01:18:23,654
ටික කාලෙකට අපිට හෝටල්.
590
01:18:24,531 --> 01:18:29,159
මම මගේ ගමන් මල්ල ගන්නම්.
ඔබට ගත හැකි දේ එකතු කරන්න.
591
01:18:29,285 --> 01:18:30,536
හරි.
592
01:18:54,561 --> 01:18:56,061
මුරෝකා මහතා?
593
01:18:59,774 --> 01:19:04,403
මේ සියල්ල ඔබ කරන්නේද? ඒකද මේ කියන්නේ?
594
01:19:05,446 --> 01:19:07,531
යෝෂි, ඔයා ඉවරයි.
595
01:19:08,283 --> 01:19:09,825
වැඩේ ඉවරයි.
596
01:19:11,244 --> 01:19:13,245
ඒක ඇත්තද?
597
01:19:20,587 --> 01:19:23,672
ජයග්රාහී ඉරි සදහටම පවතින්නේ නැත.
598
01:19:24,173 --> 01:19:27,551
මෙය ආපසු ගෙවීමයි
අද දක්වා ඔබගේ සියලු පව් සඳහා.
599
01:19:31,139 --> 01:19:33,974
මම... මෙච්චර නරකද?
600
01:19:36,728 --> 01:19:40,731
මම ඔබව පිළිකුල් කළෙමි.
අපි හමු වූ මොහොතේ සිට.
601
01:20:08,134 --> 01:20:10,427
ඔයාට මාව මතකයි නේද?
602
01:20:10,553 --> 01:20:11,345
නෑ...
603
01:20:11,471 --> 01:20:13,680
විදුලි චිකිත්සක උපකරණ.
604
01:20:14,140 --> 01:20:15,349
Er...
605
01:20:15,475 --> 01:20:17,559
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?
ඔබට මතක ඇති.
606
01:20:17,685 --> 01:20:21,063
මට අමතක වෙලා නෑ. මම කරන්නේ නැහැ. මට බැහැ.
607
01:21:44,021 --> 01:21:45,272
ඔබව දැකීම සතුටක්.
608
01:21:45,398 --> 01:21:46,857
එලෙසම.
609
01:21:53,990 --> 01:21:55,449
මේ සඳහා ස්තූතියි.
610
01:21:55,992 --> 01:21:57,492
තව එක දෙයක්.
611
01:22:03,833 --> 01:22:06,710
ඔබට එය සමඟ ඔහුගේ දුරකථනය සොයාගත හැකිය.
612
01:22:07,628 --> 01:22:09,171
මම එය අගය කොට සලකනවා.
613
01:22:10,548 --> 01:22:12,632
මම ඔබට පසුව ගෙවන්නේ නම් කමක් නැද්ද?
614
01:22:12,759 --> 01:22:15,177
නිසැකවම. ඔබට මගේ විශ්වාසය ඇත.
615
01:22:15,720 --> 01:22:17,929
නමුත් සර්, එය කපටි නම්,
616
01:22:18,055 --> 01:22:21,808
තනියම යනවාට වඩා
සින්ඩිකේට් උදව් නොගන්නේ ඇයි?
617
01:22:23,603 --> 01:22:25,562
මම දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම එළියේ.
618
01:22:27,190 --> 01:22:30,066
මම දකියි. ඒක ලැජ්ජාවක්.
619
01:22:30,902 --> 01:22:34,613
කරුණාකර මගේ සුභ පැතුම් පිරිනමන්න
සභාපතිට.
620
01:22:35,364 --> 01:22:39,201
ඉතා හොඳයි.
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.
621
01:24:06,998 --> 01:24:11,126
යෝෂි, ඔබ වේදනාවෙන් පිරුණු ලෝකයකට ඇතුල් වෙන්නයි හදන්නේ.
622
01:24:11,377 --> 01:24:14,004
කණගාටුයි, ඔබ බේරෙනු ඇතැයි මට පැවසිය නොහැක.
623
01:24:14,422 --> 01:24:18,633
ඔබේ පීඩාව වනු ඇත
ලොව පුරා විකාශනය විය. තේරුනාද?
624
01:24:19,218 --> 01:24:22,262
නියමයි.
මොකක්ද මේ "වේදනා ලෝකය"?
625
01:24:23,639 --> 01:24:25,473
මන්දගාමී පිළිස්සීම.
626
01:24:29,937 --> 01:24:33,356
මධ්යකාලීන යුගයේදී, පාද මුලින්ම පුළුස්සා දමන ලදී.
627
01:24:34,901 --> 01:24:36,484
නැහැ, ඔහුගේ මුහුණ.
628
01:24:40,656 --> 01:24:43,116
හරි, අපි ප්රවාහය සකසමු.
629
01:25:04,347 --> 01:25:05,972
මට ඔයාව බේරගන්න ඕනද?
630
01:25:07,099 --> 01:25:11,227
මාව ඔවුන් සමඟ එකතු කරන්න එපා.
අපි බිස්නස් කතා කරමු.
631
01:25:11,896 --> 01:25:15,065
යෙන් මිලියන 100 ක් තියෙනවද? ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
632
01:25:17,735 --> 01:25:19,486
ඒක නෑ නේද?
633
01:25:20,321 --> 01:25:22,113
ඔබට කීයක් තිබේද?
634
01:25:27,203 --> 01:25:28,870
මොකක්ද, මුකුත් නැද්ද?
635
01:25:32,667 --> 01:25:35,543
අපොයි, ඔබත් කැඩිලා?
636
01:25:35,836 --> 01:25:38,338
ඔබ පොහොසත් ලෙස රඟපෑවා නේද?
637
01:25:39,674 --> 01:25:45,804
ඒත් ඔයා තාම මට සැලකුවේ පොන්නයෙක් වගේද? ඔබ කෙතරම් මතුපිටින් පෙනෙනවාද?
638
01:25:49,308 --> 01:25:50,558
සමාව ඉල්ලන්න.
639
01:25:51,769 --> 01:25:53,812
එවිට මම ඔබට සමාව දෙමි.
640
01:25:54,563 --> 01:25:58,024
හිස නමන්න.
මුළු හදවතින්ම සමාව ඉල්ලන්න.
641
01:26:03,406 --> 01:26:04,739
ඕන නැද්ද?
642
01:26:12,540 --> 01:26:14,749
එවිට වේදනාවෙන් මිය යනවා.
643
01:26:29,265 --> 01:26:32,684
"යෝෂිගේ දුරකථනය"
644
01:27:42,254 --> 01:27:45,715
පොලිසිය අපිව කොන් කරනවා නම්.
645
01:27:46,258 --> 01:27:49,761
මේක තමයි මම මේ ගේම් එක ඉවර කරන්න හැදුවේ.
646
01:27:52,223 --> 01:27:53,848
සියල්ල හෝ කිසිවක් නැත.
647
01:28:28,008 --> 01:28:29,217
රියෝසුකේ!
648
01:28:32,012 --> 01:28:33,680
රියෝසුකේ!
649
01:28:38,102 --> 01:28:40,812
මම ඔයාගේ කාර් එකෙන් ඔයාට වලිගයක් දැම්මා.
650
01:28:44,108 --> 01:28:45,900
ඔබට නිදහස් විය නොහැකිද?
651
01:28:50,906 --> 01:28:52,574
තත්වය ඉතා නරකද?
652
01:29:02,001 --> 01:29:04,878
එතන ඉන්න. තදින් එල්ලී සිටින්න.
මම ආපහු එන්නම්.
653
01:30:16,992 --> 01:30:18,534
ඔයා කවුද දෙයියනේ?!
654
01:30:19,620 --> 01:30:21,913
Ryosuke Yoshii ගේ සහායකයා.
655
01:30:42,268 --> 01:30:44,227
Ryosuke Yoshii කොහෙද?
656
01:30:52,736 --> 01:30:54,028
තව දුරටත්?
657
01:30:54,863 --> 01:30:55,780
මම හරිද?
658
01:31:14,425 --> 01:31:15,717
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?!
659
01:31:16,427 --> 01:31:17,593
වෙඩි තැබීමක්ද?
660
01:31:17,720 --> 01:31:19,512
යම් අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්නෙක්?
661
01:31:19,972 --> 01:31:21,681
සමහර විට පොලිසිය?
662
01:31:21,807 --> 01:31:24,726
ඔවුන් අප වෙතද?
අපි ඉවරයි!
663
01:31:24,852 --> 01:31:27,437
පොලිස්කාරයෝ වෙඩි තියන්න ඉක්මන් වෙන්නේ නැහැ.
664
01:31:27,563 --> 01:31:29,439
යකුසා? එය වඩාත් නරක වනු ඇත.
665
01:31:29,565 --> 01:31:31,941
අපේ එකෙක් උදුරගත්තද?
666
01:31:32,651 --> 01:31:35,445
අපි උගුලකට හසු වුණාද?!
667
01:31:36,613 --> 01:31:41,617
අපි නාඳුනන අය සෙල්ලම් කරනවා
නොසැලකිලිමත් ක්රීඩාව, ඒ නිසා අපි විවෘතයි.
668
01:31:41,744 --> 01:31:43,411
මේක අපේ වරදක්...
669
01:31:43,537 --> 01:31:44,746
හේයි!
670
01:31:48,667 --> 01:31:52,337
කොච්චර කාලෙකටද යන්නේ
ඒ වෙස්මුහුණ දාගෙනද?
671
01:31:55,215 --> 01:31:57,050
ඒක මගේ බිස්නස් එක.
672
01:31:57,426 --> 01:32:00,845
කියන්න දෙයක් තියෙනවද? ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න!
673
01:32:01,013 --> 01:32:04,974
ඇයි? එය ඇඳීමට මගේ නිදහස සහතික නොවේද?
674
01:32:05,642 --> 01:32:08,436
එසේ නොවේ නම්, මම කිසි විටෙකත් සම්බන්ධ නොවනු ඇත!
675
01:32:12,274 --> 01:32:14,859
කිසිවෙකුට ඔබේ මුහුණ මතක නැත.
676
01:32:18,739 --> 01:32:22,575
මම ගිහින් බලන්නම්. ඔයා මෙතන ඉන්න?
677
01:32:22,701 --> 01:32:23,910
හරි හරී.
678
01:32:25,454 --> 01:32:26,662
ඔබ කරන්න.
679
01:33:11,417 --> 01:33:15,628
ආක්රමණිකයාත් සන්නද්ධයි. එය දැන් මරණයේ සැබෑ ක්රීඩාවකි.
680
01:33:16,422 --> 01:33:19,048
අපි යෝෂිව මරලා මේක ඉවර කරමු!
681
01:33:19,174 --> 01:33:20,842
ඒක ඉවර වෙයිද?
682
01:33:20,968 --> 01:33:23,010
එහෙම වෙයිද කියලා මට සැකයි.
683
01:33:23,929 --> 01:33:26,305
එහෙනම් අපි මොකද කරන්නේ?!
684
01:33:27,766 --> 01:33:32,145
දැන් මම විනෝද වෙනවා.
මම නිතරම මේ ගැන සිහින මැව්වා.
685
01:33:33,439 --> 01:33:35,148
අපි පිපිරීමක් කරමු.
686
01:33:44,825 --> 01:33:48,578
දැන්, මට පුළුවන්
ඔබේ දුක්ඛිත තත්වයෙන් ඔබව ගලවා ගත්තා.
687
01:33:50,414 --> 01:33:53,124
ගිනි තබා මරණයට පත් කිරීම වඩාත් සුදුසුය.
688
01:33:53,709 --> 01:33:56,752
රැටෙල්ගේ වාසනාව අවසානයේ නැති වී ඇත.
689
01:33:57,838 --> 01:34:00,131
මගේ එක ඉවර වෙලා ගොඩක් කල්.
690
01:34:01,758 --> 01:34:04,844
මට හොර බඩුවලින් ධනයක් අහිමි විය.
691
01:34:05,679 --> 01:34:10,683
මගේ දෙමාපියන් මාව ප්රතික්ෂේප කළා.
මගේ පෙම්වතිය සියදිවි නසා ගත්තා.
692
01:34:15,814 --> 01:34:19,775
මට බලා සිටීමට ඇති සියල්ල
Ratel මරා දමයි.
693
01:34:22,571 --> 01:34:24,071
එය කණගාටුදායක නොවේද?
694
01:34:26,200 --> 01:34:27,783
හිනා වෙන්න පුළුවන්.
695
01:34:28,994 --> 01:34:30,703
කරුණාකර සිනාසෙන්න.
696
01:34:35,501 --> 01:34:37,460
ටේප් එක ඔබව නවත්වනවාද?
697
01:34:38,670 --> 01:34:40,296
මම ඒක ගලවන්නද?
698
01:34:42,716 --> 01:34:47,303
මට Ratel සිනාසෙනු දැකීමට අවශ්යයි, ඔහුගේ මුහුණට වෙඩි තබයි.
699
01:34:57,356 --> 01:34:59,273
ඇයි හිනා වෙන්නේ නැත්තේ?
700
01:35:00,817 --> 01:35:03,027
ඔයා නැත්නම් මට වෙඩි තියන්න බෑ.
701
01:35:05,030 --> 01:35:07,073
මාව හෑල්ලූවට ලක් කළ පුද්ගලයා විට
702
01:35:07,950 --> 01:35:10,785
ආයෙත් මාව හෑල්ලු කරනවා, ඒ මොහොතේ,
703
01:35:11,954 --> 01:35:13,204
මම එයාව මරනවා.
704
01:35:13,789 --> 01:35:19,043
ඔහුට පහර දුන්නේ කුමක්දැයි ඔහු නොදනී. එය ඔහුට බාධා කරයි, ඔහු මිය යනු ඇත.
705
01:35:21,129 --> 01:35:23,589
මට එයාව එහෙම දකින්න ඕන.
706
01:36:09,511 --> 01:36:11,012
ඔබ හොඳින්ද?
707
01:36:17,853 --> 01:36:19,228
ඔයාට ස්තූතියි.
708
01:36:21,440 --> 01:36:22,898
ඒත් සනෝ, ඇයි?
709
01:36:24,401 --> 01:36:25,901
මම ඔබේ සහායකයා.
710
01:36:34,119 --> 01:36:36,245
මම මේක ට්රැක් කරේ GPS එකෙන්.
711
01:36:39,791 --> 01:36:42,335
මම ඔබේ සහාය වන්නෙමි,
යෝෂි මහතා.
712
01:36:42,836 --> 01:36:44,545
අපි ආපසු සටන් කරමු.
713
01:36:44,671 --> 01:36:46,005
ආපසු සටන් කරනවාද?!
714
01:36:46,131 --> 01:36:47,465
ස්ථිරයි.
715
01:36:47,966 --> 01:36:50,051
මට ඔයාව කොහෙත්ම තේරෙන්නේ නැහැ.
716
01:36:50,844 --> 01:36:53,971
කොහොමත් මම ගොදුරක්. මට පැන යා යුතුයි!
717
01:36:54,306 --> 01:36:56,557
මට මගේ පැරණි ජීවිතය නැවත අවශ්යයි.
718
01:37:05,233 --> 01:37:07,026
වෙඩි තියන්න දන්නවද?
719
01:37:07,319 --> 01:37:08,527
නෑ...
720
01:37:09,196 --> 01:37:10,863
එය පටවා ඇත.
721
01:37:11,281 --> 01:37:14,450
නිකමට වගේ,
සහ කොකා අදින්න.
722
01:37:18,664 --> 01:37:19,872
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
723
01:37:29,800 --> 01:37:31,384
ඔහු වැදගත්ද?
724
01:37:33,220 --> 01:37:34,762
ඔයා එයාව දාලා යනවද?
725
01:37:35,180 --> 01:37:35,930
ඔහු කව්ද?
726
01:37:36,056 --> 01:37:37,098
මම දන්නේ නැහැ!
727
01:37:37,557 --> 01:37:38,849
එහෙනම් එයාව දාලා යන්න.
728
01:37:40,602 --> 01:37:42,603
ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?!
729
01:37:45,607 --> 01:37:48,609
මම කිව්වා ඔයාට මාව අවශ්ය නම් මට කතා කරන්න කියලා.
730
01:37:51,530 --> 01:37:54,156
එන්න අපි යමු.
731
01:37:54,825 --> 01:37:57,326
ඔවුන් වෙඩි තැබීමෙන් බියට පත් වනු ඇත.
732
01:37:58,620 --> 01:38:00,246
ප්රවේශමෙන් ඉදිරියට යන්න.
733
01:38:07,671 --> 01:38:12,258
"බිරිඳ සහ දරුවන් දෙදෙනා ඝාතනය කිරීමට අවශ්ය වූ පුද්ගලයා"
734
01:38:27,816 --> 01:38:30,067
මොකක්ද? ඔයා එන්නේ නැද්ද?
735
01:38:30,318 --> 01:38:34,071
අපේ "නායකයාගේ" නම දන්නවාද?
ඉචිරෝ ටකිමොටෝ.
736
01:38:34,197 --> 01:38:38,951
ප්රවෘත්ති පරීක්ෂා කරන්න. එයා දුවනවා
ඔහුගේ පවුල ඝාතනය කිරීම සඳහා.
737
01:38:45,292 --> 01:38:48,544
ඔහු අපිව ඇදගෙන යයි
පොලිස් භටයන් සමඟ වෙඩි හුවමාරුවක්.
738
01:38:49,171 --> 01:38:51,964
මට දෙන්න බැරි වුණා.
739
01:38:53,258 --> 01:38:55,760
ඔයා මැරෙයි.
ඔබට එය අවශ්යද?
740
01:39:21,661 --> 01:39:23,078
කෙනෙක් ඉන්නවා.
741
01:39:30,962 --> 01:39:32,463
රයිෆලයක්...
742
01:39:32,714 --> 01:39:35,508
පරිස්සම් වෙන්න.
එළියට පැනීමක් නැත.
743
01:39:41,723 --> 01:39:45,309
මම උස් බිම ගන්නම්.
ඔබ මාව මෙහි ආවරණය කරයි.
744
01:39:47,062 --> 01:39:49,355
මම ඔබව ආවරණය කරන්නේ කෙසේද?!
745
01:40:12,295 --> 01:40:13,879
යෝෂි මහත්මයා, මෙතන ඉන්න.
746
01:40:48,832 --> 01:40:50,916
එකෙක් දිව්වා!
මම ඔහුව ලුහුබඳිමි!
747
01:42:12,332 --> 01:42:13,707
ඔහු පැන ගියේය.
748
01:42:16,628 --> 01:42:18,253
යෝෂි මහතා?
749
01:42:21,007 --> 01:42:22,466
ඔයා උඩ ඉන්නවද?
750
01:43:00,839 --> 01:43:05,134
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු විය. ඔයා මාව බේරගත්තා.
751
01:43:06,845 --> 01:43:08,595
පුදුම හිතෙන තරම් පහසුද?
752
01:43:18,565 --> 01:43:19,982
යෝෂි මහතා?
753
01:43:32,954 --> 01:43:34,329
යෝෂි මහතා.
754
01:43:38,668 --> 01:43:40,210
ඔබට නැගී සිටිය හැකිද?
755
01:43:50,096 --> 01:43:52,431
යෝෂි මහතා,
මම ඔබට මගේ ජීවිතය ණයයි.
756
01:43:54,142 --> 01:43:57,352
එන්න. අපි ඉදිරියට යමු.
757
01:44:13,286 --> 01:44:16,497
ඔහු යකුසා හෝ පොලිස් නිලධාරියෙක් නොවේ.
ඔහු වෙඩි තියන්නේ මරන්න!
758
01:44:16,623 --> 01:44:19,541
ඉතින්, ඔබ දුවන්න යනවාද?
759
01:44:19,667 --> 01:44:20,709
ඔව්!
760
01:44:43,983 --> 01:44:45,275
මට ජීවත් වෙන්න දෙන්න...
761
01:44:46,986 --> 01:44:47,903
මට ජීවත් වෙන්න දෙන්න...
762
01:44:49,030 --> 01:44:50,155
මට ජීවත් වෙන්න දෙන්න...
763
01:44:50,323 --> 01:44:52,157
දැන් ජීවත් වෙන්න පරක්කු වැඩියි.
764
01:45:43,877 --> 01:45:46,086
- දැන් මොකද?!
- ද්විත්ව බැරල් ...
765
01:45:52,427 --> 01:45:56,305
ඔහු දෙවරක් වෙඩි තැබූ පසු, නැවත පූරණය කිරීමට කාලය ගතවනු ඇත.
766
01:45:57,182 --> 01:45:58,932
ඒ බිත්තියට දුවන්න.
767
01:45:59,893 --> 01:46:01,185
මට බැහැ!
768
01:46:01,311 --> 01:46:02,227
ඔයාට පුළුවන්.
769
01:46:11,154 --> 01:46:12,362
දැන්!
770
01:46:23,291 --> 01:46:24,708
යෝෂි!
771
01:46:25,043 --> 01:46:28,295
ඒ කව්ද? යාළුවෙක්ද?
772
01:46:37,013 --> 01:46:40,140
ඔයාට හොඳයි.
ඔයාට යාළුවෙක් ඉන්නවා.
773
01:46:40,266 --> 01:46:43,018
මා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම තනිවම සිටිමි.
774
01:46:52,070 --> 01:46:53,946
මම එහි රයිෆලය භාවිතා කරමි.
775
01:46:54,072 --> 01:46:57,741
ඔහු පසුබසින තෙක් ඔබ මෙහි වෙඩි තියන්න.
මේකත් පාවිච්චි කරන්න.
776
01:47:01,371 --> 01:47:02,704
දැන් වෙඩි තියන්න!
777
01:47:26,980 --> 01:47:31,608
කාරණය නම්,
ඔයාට කලින් මම මැරෙන්නේ නැහැ.
778
01:47:32,151 --> 01:47:34,695
මම මැරුණොත් ඔයාටත් එහෙම වෙයි.
779
01:52:03,214 --> 01:52:04,548
ඔහු මෙහි නැත.
780
01:52:52,638 --> 01:52:56,600
අතහරින්න. ඔබේ එකත් දමන්න! දැන් ඒවා අතහරින්න!
781
01:52:57,935 --> 01:52:59,436
අතහරින්න, අපරාදේ.
782
01:53:02,273 --> 01:53:03,523
එය කරන්න!
783
01:53:07,987 --> 01:53:10,572
සෑම දෙයක්ම ඔබේ මාර්ගයට නොයනු ඇත.
784
01:53:11,991 --> 01:53:15,076
ඔයාට මාව අමතක කරන්න ඕන, නමුත් මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
785
01:53:15,411 --> 01:53:17,203
මම ඒක සහතික කරගන්නම්.
786
01:53:18,914 --> 01:53:22,000
ඔබේ ලොකුම කනගාටුව මා හමුවීමයි.
787
01:53:22,209 --> 01:53:23,793
පසුතැවිලි වී මිය යන්න!
788
01:53:24,211 --> 01:53:27,380
නමුත් ඔබ සාමකාමීව විවේක ගනී යැයි නොසිතන්න.
789
01:53:28,007 --> 01:53:32,302
අපාය ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
මම සදහටම ඔබේ බියකරු සිහිනය වනු ඇත.
790
01:53:32,762 --> 01:53:36,139
දැන් ඔබ අපායට යනවා!
791
01:54:31,195 --> 01:54:32,696
ඒක හරි.
792
01:54:33,572 --> 01:54:35,865
නැහැ, මම නොසැලී සිටිමි.
793
01:54:36,742 --> 01:54:38,410
අඩවි පිරිසිදු කිරීමක් පමණි.
794
01:54:39,912 --> 01:54:42,622
නිතරම අගය කරනවා. ඔබට භාරයි.
795
01:54:44,208 --> 01:54:47,377
හරි. බොහෝම ස්තූතියි.
796
01:55:01,225 --> 01:55:03,435
මා දන්නා අය පිරිසිදු කරනු ඇත.
797
01:55:04,145 --> 01:55:07,689
ඒ සියල්ල හොඳින් අවසන් වේවි. ඉතිරිය සහතිකයි.
798
01:55:11,068 --> 01:55:14,863
අනික මම මේක ඔයාගෙ තැනින් ගැලෙව්වා.
799
01:55:16,365 --> 01:55:18,158
මගේ දෘඪ තැටිය?
800
01:55:18,492 --> 01:55:20,326
එය ඔබට නැවත ආරම්භ කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.
801
01:55:26,959 --> 01:55:28,668
අනේ ඔව් මට අමතක වුනා.
802
01:55:29,003 --> 01:55:30,295
මොකක්ද අමතකද?
803
01:55:31,255 --> 01:55:34,090
මගේ වෙළඳ භාණ්ඩය. විකුණුම් සංඛ්යා ලේඛන පරීක්ෂා කිරීම.
804
01:55:44,852 --> 01:55:46,186
නියමයි.
805
01:55:46,979 --> 01:55:48,313
කොහොමද ඒක වුණේ?
806
01:55:51,400 --> 01:55:55,236
නියම වේලාවට ඉලක්කම් විකුණා ඇත.
807
01:55:55,529 --> 01:55:57,655
- ඔබ ලාභ ලැබුවාද?
- ඔව්.
808
01:55:58,407 --> 01:55:59,783
කොපමණ ද?
809
01:56:00,868 --> 01:56:04,078
මිලියන 10 ක් පමණ.
810
01:56:04,872 --> 01:56:09,167
අපූරුයි!
අපූරුයි, යෝෂි මහතා.
811
01:56:09,919 --> 01:56:11,544
එය වාසනාවකි.
812
01:56:22,014 --> 01:56:23,306
අකිකෝ!
813
01:56:24,558 --> 01:56:27,393
රියෝසුකේ. ඔයාට රිදිලා නැද්ද?
814
01:56:27,520 --> 01:56:29,479
ඔව්, මම හොඳින්.
815
01:56:30,147 --> 01:56:32,023
මම හොඳටම කලබල වුණා.
816
01:56:32,858 --> 01:56:34,400
ඔයාට රිදිලා නැද්ද?
817
01:56:34,944 --> 01:56:37,737
හොඳයි, ඒක හොඳයි.
818
01:56:39,907 --> 01:56:41,157
මාව අල්ලා ගන්න.
819
01:56:46,497 --> 01:56:48,039
යෝෂි මහතා.
820
01:56:48,666 --> 01:56:50,875
ඇයි දැන් ඒ ගෑනිව විශ්වාස කරන්නේ?
821
01:56:51,001 --> 01:56:52,794
ඉක්මනට මාව අල්ලගන්න.
822
01:56:52,962 --> 01:56:55,505
ඔබ මුල සිටම ඇයව විශ්වාස කළේ නැත.
823
01:57:04,306 --> 01:57:07,767
රියෝසුකේ. ඔබේ ණයපත්?
824
01:57:25,870 --> 01:57:28,496
මට... ඒවා ගන්න දෙන්න.
825
01:57:32,293 --> 01:57:34,377
ඒවා විතරක් මට දෙන්න.
826
01:57:36,297 --> 01:57:37,589
ඇයි?
827
01:57:38,507 --> 01:57:41,050
ඔබ දැනගත යුත්තේ ඇයි?
828
01:57:41,176 --> 01:57:43,761
ඔබ දන්නවා මට අවශ්ය සියල්ල ඔවුන් බව!
829
01:57:49,810 --> 01:57:53,229
එය කුකුළා නැත.
ඔබට ඔහුට වෙඩි තැබිය නොහැක.
830
01:59:23,654 --> 01:59:26,864
ඔබගේ පරිශීලක නාමය, Ratel ගැන.
831
01:59:27,658 --> 01:59:30,034
එය දරුණුම ක්ෂීරපායි සතුන්ගෙන් එකකි.
832
01:59:31,245 --> 01:59:32,870
ඔව්...
833
01:59:34,873 --> 01:59:36,749
මම ඔබේ රසය අගය කරමි.
834
01:59:45,259 --> 01:59:50,346
යෝෂි මහතා, කරුණාකර තබා ගන්න
මුදල් ඉපයීමට පමණක් අවධානය යොමු කරයි.
835
01:59:50,723 --> 01:59:52,640
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.
836
01:59:55,310 --> 01:59:57,478
ඒක මට කොහෙන්ද?
837
01:59:59,064 --> 02:00:02,900
සෑම දෙයක්ම ලබා ගත හැකි වනු ඇත. ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.
838
02:00:07,948 --> 02:00:09,532
මට අවශ්ය කුමක් වුවත්?
839
02:00:12,327 --> 02:00:15,288
ලෝකය විනාශ කළ හැකි දේවල් පවා.
840
02:00:20,711 --> 02:00:22,503
මම විනාශයි.
841
02:00:24,381 --> 02:00:25,673
ඇත්ත වශයෙන්ම.
842
02:00:29,178 --> 02:00:32,388
ඉතින් මෙහෙමයි ඔබ අපායට යන්නේ...
843
02:01:11,178 --> 02:01:17,178
ඉංග්රීසි උපසිරැසි ඩොන් බ්රවුන් විසිනි
OCR සහ blackpearl25 මගින් සමමුහුර්ත කර ඇත